もう3月も終わりですね。すっかりご無沙汰してしまいました。
大学は休みでしたが、他の仕事+3か月ほど某県の検察のお仕事をしていました。 担当したのは、公私ともとてもお忙しい方でしたが、 どーんと構えていて若いのに大物の雰囲気でした。 普段英語とは関わりがないのに、いきなりTOEFLの点数を取る必要がありお手伝いしました。 単語はそれほどご存知ではなく、勉強の時間も大してとれないのですが、淡々とこなしてくれます。 20分の制限時間の中でTOEFLのReading問題を解答してもらい、 「この単語わかります?」「いやー、わかんないです。う~ん、難しいなぁ」が口癖。 なのに、その正答率の高さに舌を巻きました。 さすが、猛勉強タイプではないのに、司法試験に合格するだけあります。 私は、この方に関しては次のような洞察にたどり着きました。 読解力の素晴らしさと、落ち着いた思考力。控えめで素直だけど、確実に前進する自負がある。 精読と多読。私のいつものアドバイス「吐くほど読む」を、日本語で今まで散々されているようです。 さて、主なテキストはこれと、単語集一冊です。
週に2度のクラスですが、一度にチャプターを2つ予習してきてもらいました。 テーマは多岐に亘ります。 私も一緒にスクリプトを見ないで、シャドーイングをするのですが、彼は良くできていました。 その後、Can you give me a rundown on that? What's this passage all about? のような質問をして要約してもらったり、特定の質問に答えてもらったり。さらにそれに対する意見や感想を少し聞いたりしました。 また毎回時間を図って、Speakingの練習をしますが、同じトピックを活用し宿題としてWriting課題を出しました。この方はボールペンで短い時間でさらさらと書いてきます。私は同じ単語を繰り返さないこつや、構文についてのアドバイスはしましたが、パラグラフのUnityなどロジックはとても良くできていました。さすがです。 普段は英語が苦手な人にモチベーションを出してもらうのが得意ですが、「目から鼻に抜けるような」方をお教えするのも、講師冥利に尽きる良い経験でした! ちなみに、シャドーイングは時々集中してやると素晴らしい効果がでますね。 あまり慣れて上手になってしまうと、脳への刺激がなくなるようですので、 retentionを伸ばすためのリピーティングや、 瞬間英作文にしばらくは移行した方が良いというのが私の考えです。
9 コメント
今ちょっと研究書はお休みさせて頂いて、
iPadでdマガジンを良く読んでいます。 仕事で必要な政治記事、大好きな経済もの、時々ゴシップ (笑) それからこの科学英語の本。 鉱山に行ってエメラルドやルビーが落ちていないかわくわくして探している そんな気分でページを繰っています。やっぱり好きなんだなぁと思います。
検察官クラスが終わるとすぐに、帰国子女枠受験生のお仕事が急遽入って、一日中かかりきりの数日でした。某国である商品のトレーダーをされている方のご子息です。色々珍しいお話しもお聞き出来て楽しかったです。TOEFLがんばって!! そういえば最近お知り合いになった方達は私とは別世界の人が多く(笑)、先日もある協会トップの方が「慌てて2000万円を投資した」とその時の画像を公開されていました。う~ん、すごい。 ワールドコンピューターという別名のあるイーサリアムというプラットフォームが新しくできたのですが、それを使用するために必要となる「イーサ」という暗号通貨を2000万円分、他人に頼まれたものを含めて1億円購入されていました。イーサリアムは、スマートコントラクトという技術を目指すもので、この技術がうまく行けば、年金記録が紛失したり、金銭や所有権にまつわる記録が改ざんされたりする危険性がなくなるようです。イーサは昨年公開されてから、価値が30倍だかもっとだかに一時なりましたから、イーサ長者が多数生まれていることでしょう。でもこれからまだ上がると考えて投資されるのでしょうね・・ さて、先週職場でご紹介した表現は、Disorient Express です。 アガサ・クリスティの"Murder on the Orient Express"のtake-off です。 もともと東方、東洋を表すorientという言葉は、動詞になると guide (someone) in a specified directionという意味がありますね。orientationは、新入社員や学生に正しい方向付けをしてあげるということでしょう。 disorientはその逆で、混乱させる make (someone) confused, or lose their sense of direction です。 Oh, I'm on the Disorient Express. I don't know where I'm heading for. やりたいことが多すぎて、結局すべて中途半端にならないように、 できるだけネット環境から離れてじっくり考える時間を持つようにしています。少しですが・・・ ほんの一時ですが温泉行って考えてきます・・ そういえば、一昨年でしたか、香港に夕方4時について、次の日の正午にホテルを出て帰ってきました。 そのくらい思いきらないと、繁忙期にはお休みとれないですね・・ 同業者の友人たちにシンガポール料理のお店に連れていってもらいました。シンプルですが美味しくてお安くて、その上数時間ゆっくり滞在させて下さって、素敵なお店でした。
愚痴ったり毒を吐いたりさせてくれる友人、楽しいお話しでインスピレーションをたくさん下さる友人・・私は人間好きなので、本当に幸せを感じます。ありがとうございます。 I've been watching a TV series based on Kazuo Ishiguro's "Never Let Me Go".
My lifestyle is incredibly hectic with very little sleep, but luckily I was able to get home early today and watched some episodes I'd missed. I was so involved in the story that I started crying. It was all about the transient lives of cloned individuals, who came into existence only to have their organs harvested for other sick people. The theme has really come home to me. Life can be full of disappointments. I usually don't get too down about problems in life, but shouldn't I enjoy my life to the fullest at this moment? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ From Roddy, Hi ...................., I know of the writer, but I have never heard of this TV series. It does sound very interesting though. Your diary was perfect today. There were no mistakes for me to correct, so well done! So I added several alternative expressions just to give you some more ideas. I hope they are helpful. Enjoy living life to the fullest this week! たくさん書きたいことがあるのですが、 今ほんとに時間がなくて更新できなくてすみません~ できたてほかほかのニュースです。 まだlaunch前ですので。 bitwalkingというvirtual currencyがすごい! スマホに万歩計アプをいれて毎日がんばって歩くだけで、仮想通貨が貯まります。 私は今も万歩計愛用していますが、はやく切り替えたいです。寄付とかもできそうですし。 以前歩いて永久不滅ポイントもらえるスキームはあったのですが、こんどは仮想通貨です。 日本では貯まるのはわずかなお金だと思いますが、 アフリカその他の途上国の方は、現地でもらうお給料より高い報酬になるかもしれないということですので、このシステムはすばらしい貢献ができるかも。 村田製作所が入っているし、初期から応援しようと思います。 毎日歩いて月に何度かスタバのコーヒーとかが(デカフェ!)飲めるようになるかも。 英語のニュースしかまだないのですが、ぜひ読んでみて下さい。 BBCニュース bitwalking dollars この記事の中の game changerていう言葉いいですね。職場で今週の単語に取り上げたことが あるのですが、とてもポジティブな響きがありますね。 たまたま弱者というポジションにいる方々も、いつか逆転できるかも。 今まで色々うまくいかなかった人も、これからすごいかも! 今たくさん新しいことに挑戦しています。 LINE以外のメッセージアプリを使おうと探していたのですが、面白いものを見つけました。 興味ある方いらしたら、英語学習やその他リアルタイムでいろいろお喋りしませんか。 また落ち着いたらお知らせします! 2月3月は東京に勉強しにいきます。 日本版Newsweekの編集長だった竹田圭吾さんがお亡くなりになりました。 ファンでした。ツイッターは時折チェックしていました。 とても素敵な方。 歯に衣着せず豪快に主張されているようで、 実は気配りのある知的な方でした。 外見も声も好きでした。 最近はまたさらにお痩せになったようだったので、心配しておりました。 ご冥福をお祈りします。 今週選んだ単語は a leveller です。 an event or a situation that makes everyone equal whatever their age, importance, etc. (OALD) 性別、年齢、貧富、階級、能力など関係なく、すべての人を隔てなく平等な立場におくもの Death, the great leveller. といいますね。人はみな間違いなく旅立ちます。 ---------------------------------------------------------------------------------- Death gives no concession Death spares none; None can impress death By being anything To escape its embrace; Whoever is born is certain to die; Death respects no merit; Skills in writing poetry Artistic talents or ideological commitments Marxist, communist, capitalist, feminist, male chauvinist Terrorist, scientist; None can save oneself from death; (Varanasi Ramabrahmam) --------------------------------------------------------------------------------- そして Love is a leveller.にもなりえます。 芸能人も人間、恋に落ちるんですね~ levelには、形容詞だと「水平」という意味があります。 That picture frame is not level! あの額、ちょっと傾いているよ! そして level-headedという形容詞は、常に冷静で賢明な人を表すようです。 イギリスは昔からphysiognomy(人相術)が盛んで、 頭の形や大きさが人間の知能と呼応すると考えていたので 水平にそろったきれいな形の頭の人のことなのかと思ったのですが、 (私のような片方絶壁頭はだめですね。) どうも語源はアメリカのようで、違う意味かも知れません。 a level playing fieldは、参加者にとって平等な土俵です。 Some people think that the IT industry created a level playing field for many Indians. カーストにまだまだ縛られるインドの社会においてITはlevellerなのでしょうか? 動詞でも面白い用法があります。 Come on, come level with me! 自分と同じ高さに降りてきて、腹を割って正直に話してよ、という感じですね。 動詞のlevelには土地をならすとか、更地にするという意味もあります。 そういえば奈良県の語源として有力な説として 都を作るのに、山の多い地形をならしたところから「なら」なんだと イギリス人の先生に教えてもらったことがあります! (笑) 日本のこと全然無知な自分を思い知りました。はずかし・・ みなさま、明けましておめでとうございます。 今年もどうかよろしくお願いいたします! 今年はいくつか試験を受けないとC2プロジェクトから破門されそうですね。 さて今年仕事初めの単語はfiatです。 Fiat? 車?と思いますよね。命令とか認可とか言う意味もありますが、 今回お知らせする意味は fiat currency 法定通貨 つまり普段私たちが日常使っている 円とかドル、ユーロなどのお金ことです。 これに対して cryptocurrencyは、仮想通貨 最も有名なのは Bitcoin ですが、リップルとかモナーコインとかを意味します。 私は普段から時事英語の中でも特に経済ニュースが好きなのですが、 ビットコインに関する情報は、Mt.Goxの破綻のせいで日本では少なく、 主に英語で情報収集をするので以前に増して読むのが楽になりました。 さて、カード大好きな私の新しい仲間が、これビットコインのデビットカードです。MASTERデビット使えるところなら、世界中どこでも使えます。 ドル建てですが、もちろん日本のスーパーでもネットでも使えますし、 暗証番号もありATMで出金もできます。 ビットコインをドルにロードして使うので、厳密にはプリペイドカードですが、 対米ドルのレートが良い時にまとめてロードしておいて後でゆっくり使えます。 手数料がややかかりますが、考えるといろんな利用法があり、すごく斬新です。 発行手数料は紹介だと25%安くなっていて、私は13ドル弱位でした。 カード情報 1週間もかからずに到着しました。 私は生活の一部を alternative monetary systemでやっていくことに決めました。 楽しみです。 もともとポイントや電子マネー、クレジットカードでの生活が殆どなので抵抗はないです。 ポイントと言えば、数日前のニュースに空いた口が塞がりませんでした。 総務省が、マイナンバーカードに、民間のあらゆるポイントカードを 一体化させようと検討中だとのこと! いよいよ政府のBig Brother化ですね。狂ってます。 カードが何枚もあって煩わしいから一枚になっていいと言える人は幸せです。 大体ポイント類は面倒で一切興味ないと言う方は気持ちいいですね。 ポイントは本来全員にすべき値引きですから、その権利を手放している方達のお蔭で 私のような庶民が家計を助けて頂いているという感じですね。 私は、カードに企業のポイント情報が入るって考えただけで怖くていやです。 それに写真や個人情報が山ほど入ったカードを持ち歩き、そこに何万円分ものポイントもすべて入っているなんて・・マイル換算となると何十万ですよ。 以前私が気に入っていたサイトの運営者さんは、あらゆるポイントを総額一千万円単位で持ってらっしゃいました。それはその方の汗と涙の結晶ですが、詳しく言えませんが色々トラブルになったようです。今や実際のお金と同様に使えるポイントや電子マネーは、この国の経済活動の大きな部分を占めるでしょうから、なかなか中央で把握したり統制したりできない時代です。それをどうにかしようとしているのかもしれません。以前ポイントに課税しようという法案もあったと聞いています。それって二重課税ですけどね。 今回のニュースにもそれに近い匂いを感じます。 実現は難しいとは思いますからあまり心配はしていませんが、とても嫌な気分です。 日本はアメリカに次いで超富裕層が多いそうですが、 彼らの多くは財産を上手に海外に避難させています。 政府は、中流以下の庶民から少しでも多くとるしかないのでしょうか? しっかり働いて払うべき税金は当然払いますが、なにもかも番号で情報をつかまれ 今度はポイントまで・・ ビットコインはいいですね。 ネパールの復興、アフガニスタンの学校建設、アフリカでも様々なプロジェクトに対して、少額からビットコインによる寄付が行われています。銀行と違って海外に100円でも50円でも手数料殆どなしで送金できますから。 英語で何をするか・・ 自分がえらくなる、賢くなるだけはつまらない。 日本にない情報を得ること。 何か他の方のお役にたち、 同時に自分も幸せになることに英語を活用したいです。 Blindまでいかないが、Tipsyを通り越してたいそう酔った状態で、 45秒のスピーキングを意識して、ささっと数分で書きました。 The person I respect most is my late grandma. I simply admire her resilience and optimism. She survived the Pacific War with her three daughters. Then, she looked after me instead of my parents since the time I was four. She accepted whatever came her way, loved her family and lived well and happy to be 99. She was ready to absorb new things and never lost her cheerfulness despite hardship. In my teens, I used to play British rock music loud every morning, and was amazed when she declared she liked the foreign sound, and asked me to play it more often. She's long gone now but I've still got a lot to learn from her and should stop fretting about the status quo. I love you and miss you so much, Grandma.♡♡♡ Fruitful Englishで、学習継続サバイバルキャンペーンというのをやっていて、 どっちみち毎週書いているので、参加してみたのですが、なかなか巧みな試みです。 期間中一度も締切に遅れずにマラソンを完走した人たちで、50000円を山分けするんですって。 金額は微々たるものですが、毎週提出するたびに、生き残っている人数ともらえる金額が報告されます。 先先週までの脱落者 109 名 先週の脱落者 6 名 現時点のサバイバル人数 94 名 成功時の獲得予定金額 531 円 あなたの状態 サバイバル中 少しずつ増えていくのってなんとなく嬉しい・・ せこいですね。(^_^;) どっちみち学習に費用がかかっていますが、これはおまけってことです。 私、息をするだけでお金が増える、ポイントが増えるっていうのが結構好きなんです。 Lottery mentalityというわけではないですよ! 額に汗する仕事量は残念ながら?誰にも負けません。 FacebookのZuckerburgさんのスケールは無理ですが、 堂々と儲けて、 堂々と宣言して途上国の子供たちや、日本の弱い立場の方たちのお手伝いをしたいですね。 でも小さいお金を増やすのってゲーム感覚で楽しいです。 毎日毎日、数千円が数円の利子をつけて満期となり口座に入ってくるように構築する。 これがあると、急な失業とか病気にも対応できるので、自分年金、自分保険となります。 (これは裏技です。使わなければまた定期にして利子をつけて将来にまわします。) FXの外貨のスワップ(利子)が、毎日毎日まったり貯まっていくので、すぐに再投資して複利にする。 (スワップは引き出さないので、増えますが課税はありません。リスクのない低レバで) 楽天ポイントが銀行の利用や検索で勝手に毎月貯まるので、 時々それをEdyに変えて、近所のスーパーで美味しい食材をたっぷり無料で・・・ 遊びで持っていた仮想コインが面白いので!少しずつ貯めてデビットカードで使っちゃおうと計画中。 今はもう無理でしょうが、以前家族の知り合いがこれでさくっと家建てちゃいました。(汗) こういうのが大好きです。 ポイントやお金も貯め込むのではなく、循環させて(生き金にして) 楽しく使いましょう! 半分くらいは再投資すればまた花咲きますよね。(本とか研修、旅行、 学ばせて頂ける方とのお食事とかです。) 私にとっては英単語もそうなんです。 英語のexposureを増やして、いかに単語との遭遇回数を上げるか。 単なる認知単語から運用単語に変えていきたいと思っています。 ほんの少しの単語を必死に丸暗記するより、例文をネットで探したり、自分で例文作ったりして 生きた単語にしたいな。 そして「すぐ忘れる」「覚えられない」などという言葉は一切封印して 単語はしがみつかずに循環させることだと思います。 忘れてもいいのです。 さぁ、色々がんばろっと。 今年は2月まで旅行もお預けです。 |
Siobhan
一応英語関連の仕事をしています。まだまだ足りない部分だらけ。生意気なタイトルですが、自分にプレッシャーをかけ、更なる前進をするためにブログ始めました。 趣味:旅行・本・英語学習・投資
特技:タロット(現在封印中) 目標:微調整中 将来: タロットでaltruismに徹したい。本を書きたい。 性格:人好き。 伸ばしたい力:英語を書く力 好きな言葉:無財七施 peace of mind 取得済
国連英検特A級 外務大臣賞 英検1級 英語通訳案内士 TOEIC 990 IELTS 8.5 TOEFL ITP 653 目標 TOEFL 高得点 ケンブリッジ英検CPE 工業英検1級 ココナラで、ネイティブに英文の添削をしてもらえます。また学習法や教材など英語学習の相談が500円でできます。
|