日本版Newsweekの編集長だった竹田圭吾さんがお亡くなりになりました。 ファンでした。ツイッターは時折チェックしていました。 とても素敵な方。 歯に衣着せず豪快に主張されているようで、 実は気配りのある知的な方でした。 外見も声も好きでした。 最近はまたさらにお痩せになったようだったので、心配しておりました。 ご冥福をお祈りします。
0 コメント
今週選んだ単語は a leveller です。 an event or a situation that makes everyone equal whatever their age, importance, etc. (OALD) 性別、年齢、貧富、階級、能力など関係なく、すべての人を隔てなく平等な立場におくもの Death, the great leveller. といいますね。人はみな間違いなく旅立ちます。 ---------------------------------------------------------------------------------- Death gives no concession Death spares none; None can impress death By being anything To escape its embrace; Whoever is born is certain to die; Death respects no merit; Skills in writing poetry Artistic talents or ideological commitments Marxist, communist, capitalist, feminist, male chauvinist Terrorist, scientist; None can save oneself from death; (Varanasi Ramabrahmam) --------------------------------------------------------------------------------- そして Love is a leveller.にもなりえます。 芸能人も人間、恋に落ちるんですね~ levelには、形容詞だと「水平」という意味があります。 That picture frame is not level! あの額、ちょっと傾いているよ! そして level-headedという形容詞は、常に冷静で賢明な人を表すようです。 イギリスは昔からphysiognomy(人相術)が盛んで、 頭の形や大きさが人間の知能と呼応すると考えていたので 水平にそろったきれいな形の頭の人のことなのかと思ったのですが、 (私のような片方絶壁頭はだめですね。) どうも語源はアメリカのようで、違う意味かも知れません。 a level playing fieldは、参加者にとって平等な土俵です。 Some people think that the IT industry created a level playing field for many Indians. カーストにまだまだ縛られるインドの社会においてITはlevellerなのでしょうか? 動詞でも面白い用法があります。 Come on, come level with me! 自分と同じ高さに降りてきて、腹を割って正直に話してよ、という感じですね。 動詞のlevelには土地をならすとか、更地にするという意味もあります。 そういえば奈良県の語源として有力な説として 都を作るのに、山の多い地形をならしたところから「なら」なんだと イギリス人の先生に教えてもらったことがあります! (笑) 日本のこと全然無知な自分を思い知りました。はずかし・・ みなさま、明けましておめでとうございます。 今年もどうかよろしくお願いいたします! 今年はいくつか試験を受けないとC2プロジェクトから破門されそうですね。 さて今年仕事初めの単語はfiatです。 Fiat? 車?と思いますよね。命令とか認可とか言う意味もありますが、 今回お知らせする意味は fiat currency 法定通貨 つまり普段私たちが日常使っている 円とかドル、ユーロなどのお金ことです。 これに対して cryptocurrencyは、仮想通貨 最も有名なのは Bitcoin ですが、リップルとかモナーコインとかを意味します。 私は普段から時事英語の中でも特に経済ニュースが好きなのですが、 ビットコインに関する情報は、Mt.Goxの破綻のせいで日本では少なく、 主に英語で情報収集をするので以前に増して読むのが楽になりました。 さて、カード大好きな私の新しい仲間が、これビットコインのデビットカードです。MASTERデビット使えるところなら、世界中どこでも使えます。 ドル建てですが、もちろん日本のスーパーでもネットでも使えますし、 暗証番号もありATMで出金もできます。 ビットコインをドルにロードして使うので、厳密にはプリペイドカードですが、 対米ドルのレートが良い時にまとめてロードしておいて後でゆっくり使えます。 手数料がややかかりますが、考えるといろんな利用法があり、すごく斬新です。 発行手数料は紹介だと25%安くなっていて、私は13ドル弱位でした。 カード情報 1週間もかからずに到着しました。 私は生活の一部を alternative monetary systemでやっていくことに決めました。 楽しみです。 もともとポイントや電子マネー、クレジットカードでの生活が殆どなので抵抗はないです。 ポイントと言えば、数日前のニュースに空いた口が塞がりませんでした。 総務省が、マイナンバーカードに、民間のあらゆるポイントカードを 一体化させようと検討中だとのこと! いよいよ政府のBig Brother化ですね。狂ってます。 カードが何枚もあって煩わしいから一枚になっていいと言える人は幸せです。 大体ポイント類は面倒で一切興味ないと言う方は気持ちいいですね。 ポイントは本来全員にすべき値引きですから、その権利を手放している方達のお蔭で 私のような庶民が家計を助けて頂いているという感じですね。 私は、カードに企業のポイント情報が入るって考えただけで怖くていやです。 それに写真や個人情報が山ほど入ったカードを持ち歩き、そこに何万円分ものポイントもすべて入っているなんて・・マイル換算となると何十万ですよ。 以前私が気に入っていたサイトの運営者さんは、あらゆるポイントを総額一千万円単位で持ってらっしゃいました。それはその方の汗と涙の結晶ですが、詳しく言えませんが色々トラブルになったようです。今や実際のお金と同様に使えるポイントや電子マネーは、この国の経済活動の大きな部分を占めるでしょうから、なかなか中央で把握したり統制したりできない時代です。それをどうにかしようとしているのかもしれません。以前ポイントに課税しようという法案もあったと聞いています。それって二重課税ですけどね。 今回のニュースにもそれに近い匂いを感じます。 実現は難しいとは思いますからあまり心配はしていませんが、とても嫌な気分です。 日本はアメリカに次いで超富裕層が多いそうですが、 彼らの多くは財産を上手に海外に避難させています。 政府は、中流以下の庶民から少しでも多くとるしかないのでしょうか? しっかり働いて払うべき税金は当然払いますが、なにもかも番号で情報をつかまれ 今度はポイントまで・・ ビットコインはいいですね。 ネパールの復興、アフガニスタンの学校建設、アフリカでも様々なプロジェクトに対して、少額からビットコインによる寄付が行われています。銀行と違って海外に100円でも50円でも手数料殆どなしで送金できますから。 英語で何をするか・・ 自分がえらくなる、賢くなるだけはつまらない。 日本にない情報を得ること。 何か他の方のお役にたち、 同時に自分も幸せになることに英語を活用したいです。 |
Siobhan
一応英語関連の仕事をしています。まだまだ足りない部分だらけ。生意気なタイトルですが、自分にプレッシャーをかけ、更なる前進をするためにブログ始めました。 趣味:旅行・本・英語学習・投資
特技:タロット(現在封印中) 目標:微調整中 将来: タロットでaltruismに徹したい。本を書きたい。 性格:人好き。 伸ばしたい力:英語を書く力 好きな言葉:無財七施 peace of mind 取得済
国連英検特A級 外務大臣賞 英検1級 英語通訳案内士 TOEIC 990 IELTS 8.5 TOEFL ITP 653 目標 TOEFL 高得点 ケンブリッジ英検CPE 工業英検1級 ココナラで、ネイティブに英文の添削をしてもらえます。また学習法や教材など英語学習の相談が500円でできます。
|